「4kids制作の英語版遊戯王アニメをパロディにしたシリーズ」(イギリス人LittleKuriboh氏制作)を和訳して紹介しています。 イギリス人の風刺魂の紹介、日英の文化の比較、そして自分の翻訳力鍛錬が目的です。 和訳の間違いのご指摘、アドバイス等、お待ちしてます。 クレーム等がありましたら、即座に対応いたします。
名前: メール: 件名: 本文:
管理人:AT SFとアニメが守備範囲の英→日シロウト翻訳字幕屋。遊戯王は東映版の頃からのファン。
ブログやるならFC2ブログ